Just had the following rather random conversation with Hannah as I was putting her to bed. (Please bear in mind that Hannah is signing and I am interpreting and that this is the abridged version...)
Ducks in the green boat?
Hannah and the ducks in the green boat?
No [stupid mother expression] blue boat Hannah.
Oh, so Hannah in the blue boat and the ducks in the green boat?
Yeah. [Sits back satisfied at finally having conveyed something to her oh-so-thick mother that vaguely resembles what she's actually thinking.]